Ezechiel 20:17

SVDoch Mijn oog verschoonde hen, dat Ik hen niet verdierf, en geen voleinding met hen maakte in de woestijn.
WLCוַתָּ֧חָס עֵינִ֛י עֲלֵיהֶ֖ם מִֽשַּׁחֲתָ֑ם וְלֹֽא־עָשִׂ֧יתִי אֹותָ֛ם כָּלָ֖ה בַּמִּדְבָּֽר׃
Trans.watāḥās ‘ênî ‘ălêhem miššaḥăṯām wəlō’-‘āśîṯî ’wōṯām kālâ bammiḏəbār:

Algemeen

Zie ook: Woestijn

Aantekeningen

Doch Mijn oog verschoonde hen, dat Ik hen niet verdierf, en geen voleinding met hen maakte in de woestijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תָּ֧חָס

verschoonde

עֵינִ֛י

Doch Mijn oog

עֲלֵיהֶ֖ם

-

מִֽ

-

שַּׁחֲתָ֑ם

hen, dat Ik hen niet verdierf

וְ

-

לֹֽא־

-

עָשִׂ֧יתִי

met hen maakte

אוֹתָ֛ם

-

כָּלָ֖ה

en geen voleinding

בַּ

-

מִּדְבָּֽר

in de woestijn


Doch Mijn oog verschoonde hen, dat Ik hen niet verdierf, en geen voleinding met hen maakte in de woestijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!